J’ai décidé de m’inscrire au Challenge Read in English dont l’objectif est, comme son intitulé l’indique, de lire en anglais.
Le challenge se tiendra du 1er octobre 2017 au 30 septembre 2018. Vous pouvez vous inscrire jusqu’au 31 décembre sur Livraddict ou directement sur le blog Les escapades culturelles de Frankie.
Pour plus de simplicité, toutes mes lectures en anglais seront centralisées dans cet article avec soit le lien de la chronique soit un petit avis.
Alors qui me rejoint ?
- The five orange Pips, Sir Arthur Conan Doyle
- More than magic, Kathryn Lasky
- The Language of Thorns, Leigh Bardugo
- What do monsters get for Christmas ?
- Scored to death, tome 1.
- Mr Darcy’s Kiss
- The Tiniest Elf
Light & Smell 
Je ne parle pas anglais donc ça serait compliqué pour moi ^^
C’est un super challenge. J’ai une amie qui ne lit qu’en VO, elle n’arrête pas de m’en vanter les avantages : pas de mauvaise traduction, pas d’attente, pas de risques que juste le tome 1 soit traduit et pas le reste…
Bon challenge !
J’aimeAimé par 1 personne
Je partage l’avis de ton amie notamment avec la manie de certaines maisons d’édition de ne pas traduire tous les tomes d’une série…
J’aimeAimé par 1 personne
Cette manie m’agace !
Mais me pousse à lire français, donc tant mieux pour « nos » auteurs 😉
J’aimeJ’aime
Ça me tente bien, j’aimerais lire plus en anglais ! Est-ce qu’on peut compter toutes les lectures en anglais depuis le 1er octobre ? J’en ai déjà lu deux, ce serait dommage de ne pas les compter. ^^
J’aimeAimé par 1 personne
C’est l’occasion rêvée de t’y mettre 🙂 La personne à l’origine du challenge vient de répondre en commentaire et la réponse est non. Dommage, mais ça peut se comprendre…
J’espère te voir sur le forum de livraddict 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Bon, tant pis… 😦 Mais je vais quand même m’y inscrire !
J’aimeJ’aime
Chouette initiative. J’ai déjà lu Gone with the wind et Dracula en anglais, de très bons souvenirs de lecture. Persuasion et Les Hauts de Hurlevent déjà lus également en français… Les deux autres m’intéressent beaucoup !
J’aimeAimé par 1 personne
N’hésite pas à nous rejoindre 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Bon challenge 🙂
J’aimerais bien mais c’est difficile pour moi de lire en anglais, j’ai le cerveau qui surchauffe !!!
J’aimeAimé par 1 personne
Cela demande un petit temps d’adaptation et un peu plus d’efforts, mais je comprends que ce n’est pas forcément facile 🙂
J’aimeJ’aime
Quelle excellente idée, je lis déjà pas mal de bouquin en VO, et ce challenge m’inspire et me motive.
Bonnes lectures et bon challenge à toi.
Merci pour la découverte.
J’aimeAimé par 1 personne
Avec plaisir 🙂 Je trouve aussi que c’est le genre de challenge qui motive…
J’aimeAimé par 1 personne
Euh je ne parle malheureusement pas super l’anglais alors le lire …. !
Tu le parles couramment toi ?
Bon challenge !
Bisous
J’aimeAimé par 1 personne
Je suis loin d’être bilingue, mais j’arrive à lire sans trop de peine des romans simples, souvent contemporains ou assez « actuels » dans la narration comme Sherlock Holmes 🙂
Bisous à toi aussi 🙂
J’aimeJ’aime
Bienvenue Light and Smell et bon challenge.
Et pour répondre à une question posée plus haut, seules comptent les lectures à partir de l’inscription.
J’aimeAimé par 1 personne
Merci à toi pour avoir repris encore cette année le challenge. J’imagine que ça demande un certain investissement…
Je t’ai posé la même question sur le forum, donc plus besoin de me répondre, j’ai ma réponse 🙂
J’aimeJ’aime
Je suis toujours admirative des gens qui lisent en anglais . Je n’ai pas encore le niveau, un jour peut être … 😉
Bon challenge
J’aimeAimé par 1 personne
Je suis certaine que tu y arriveras un jour 🙂
Si cela t’intéresse vraiment et que tu as un min les bases, je ne peux que t’encourager à te tourner vers les œuvres graphiques ou la littérature pour les enfants ou la jeunesse. C’est une bonne clé d’entrée 🙂
J’aimeJ’aime
Pingback: Top Ten Tuesday#55 : Les livres en anglais de ma PAL qui me tentent le plus | Light & Smell
Lestat (et Louis) ! ❤ Entretien avec un vampire !
Bon challenge !
J’aimeAimé par 1 personne
Merci à toi 🙂
J’aimeAimé par 1 personne