Throwback Thursday Livresque #34 : France (un livre écrit en France ou dont l’action se situe en partie en France)

Print

J’ai décidé de participer à un nouveau rendez-vous autour du livre : le Throwback Thursday Livresque. Organisé par Bettie Rose Books, le principe est de partager chaque semaine sa lecture autour d’un thème qu’elle aura au préalable défini.

Thème de la semaine : France (un livre écrit en France ou dont l’action se situe en partie en France).

france

Pour ce sujet, j’ai pensé à un livre de Stephen Clarke : A year in the merde. Je suis depuis longtemps intéressée par les différences culturelles et la perception que des étrangers peuvent avoir de notre pays. Cet intérêt s’est accentué lorsque j’ai fait une partie de mes études en compagnie d’une Coréenne fraichement débarquée en France suite au visionnage d’Amélie Poulain…

51OzYlc7NuL._SX319_BO1,204,203,200_

Paul West, a young Englishman, arrives in Paris to start a new job – and finds out what the French are really like.

They do eat a lot of cheese, some of which smells like pigs’ droppings. They don’t wash their armpits with garlic soap. Going on strike really is the second national participation sport after pétanque. And, yes, they do use suppositories.

In his first novel, Stephen Clarke gives a laugh-out-loud account of the pleasures and perils of being a Brit in France. Less quaint than A Year in Provence, less chocolatey than Chocolat, A Year in the Merde will tell you how to get served by the grumpiest Parisian waiter; how to make perfect vinaigrette every time; how to make amour – not war; and how not to buy a house in the French countryside

J’ai choisi ce titre, car c’est le premier de l’auteur que j’ai découvert, mais j’aurais pu en sélectionner un autre. En effet, l’auteur s’est spécialisé dans la critique souvent drôle et impertinente, bien que parfois stéréotypée, de notre cher pays et de nos attitudes qui peuvent se révéler bien étranges et opaques pour des étrangers. Ses livres font sourire et permettent de prendre un peu de recul sur notre nation et notre manière de nous percevoir.

Les différences culturelles demeurant néanmoins un sujet complexe et en perpétuelle évolution, on peut regretter une certaine simplification et généralisation qui m’avaient fait  parfois grincer des dents. Rappelons toutefois que ces livres n’ont pas vocation à vous offrir une étude sérieuse et scientifique des spécificités françaises, mais bien de vous divertir. Et sur ce point, la mission est parfaitement remplie.

Et vous, vous connaissez l’auteur et ses livres ?

 

Publicités

13 réflexions sur “Throwback Thursday Livresque #34 : France (un livre écrit en France ou dont l’action se situe en partie en France)

    • Contente de voir quelqu’un d’autre qui aime ses livres 🙂 Autour de moi, il agace plutôt.
      Je crois qu’il faut adhérer à son humour et prendre avec dérision ce qu’il dit pour rendre justice à ses écrits.

      J'aime

  1. Pingback: Throwback Thursday Livresque #39 : (Douce) France | BettieRose books

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s